{"id":3219,"date":"2025-10-17T17:00:12","date_gmt":"2025-10-17T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-02-24T15:09:40","modified_gmt":"2026-02-24T14:09:40","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3219\" class=\"elementor elementor-3219 elementor-341\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f808d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1f808d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f8f31 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"01f8f31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505b932 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"505b932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d034cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d034cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovazione e qualit\u00e0 <br>nella <b>filtrazione del carburante<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818459b elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818459b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDa Hattingen al mondo: affidabili in ogni applicazione\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ba6c5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a5ba6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi subito un contatto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c902e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7c902e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7b235 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f7b235\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b70db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b70db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>QUESTO CI DISTINGUE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc23b55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc23b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovazione e qualit\u00e0\n<br>di SEPAR Filter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90af4e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90af4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Da oltre quattro decenni, il nome SEPAR Filter \u00e8 sinonimo di soluzioni di prima classe nella filtrazione del carburante. I nostri sistemi proteggono i motori di tutto il mondo da acqua, sporco e guasti, da yacht e navi da carico a macchine edili e generatori.  <br><br>In qualit\u00e0 di produttori con qualit\u00e0 ingegneristica tedesca, combiniamo i pi\u00f9 elevati standard di produzione con innovazioni pratiche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a1675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80a1675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7326f0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7326f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d56ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93d56ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d792b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17d792b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d37bf7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d37bf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 32 32\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path d=\"M18.455 29.1h-4.91a.9.9 0 0 0 0 1.8h4.91a.9.9 0 0 0 0-1.8zM16 4.662a.9.9 0 0 0 .9-.9V2a.9.9 0 0 0-1.8 0v1.762a.9.9 0 0 0 .9.9zM28.815 12.909h-1.762a.9.9 0 0 0 0 1.8h1.762a.9.9 0 0 0 0-1.8zM4.946 12.909H3.185a.9.9 0 0 0 0 1.8h1.762a.9.9 0 1 0-.001-1.8zM8.259 7.341a.897.897 0 0 0 1.274 0 .898.898 0 0 0 0-1.272L8.286 4.822a.9.9 0 1 0-1.273 1.272zM23.714 4.822l-1.246 1.246a.898.898 0 0 0 .637 1.536.897.897 0 0 0 .637-.264l1.246-1.246c.352-.351.352-.921 0-1.272s-.923-.351-1.274 0zM16 7.442c-4.525-.007-8.206 3.673-8.206 8.206 0 2.182.856 4.167 2.256 5.632.929.973 1.506 2.228 1.506 3.573v.767a1 1 0 0 0 1 1h6.888a1 1 0 0 0 1-1v-.767c0-1.345.576-2.6 1.506-3.573a8.128 8.128 0 0 0 2.256-5.632c0-4.533-3.681-8.214-8.206-8.206zm-.805 4.996a3.332 3.332 0 0 0-2.406 2.418.902.902 0 0 1-1.088.661.9.9 0 0 1-.66-1.088 5.086 5.086 0 0 1 3.719-3.738.901.901 0 0 1 .435 1.747z\" fill=\"#003087\" opacity=\"1\" data-original=\"#000000\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f33054 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f33054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f4386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83f4386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovazione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c5002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19c5002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSviluppiamo tecnologie efficienti, precise e orientate al futuro.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb9aa0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb9aa0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d8d62 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c2d8d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 90 90\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><g fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"><path d=\"M46.024 12.131a31.3 31.3 0 0 0-18.437 5.256A31.31 31.31 0 0 0 14.925 34.67c-.557-.068-1.224-.038-2.016.186-2.957.84-5.18 3.262-6.18 5.396-1.298 2.781-1.845 6.46-1.268 10.256.573 3.785 2.172 6.905 4.172 8.842 2.006 1.938 4.271 2.568 6.521 2.095 3.35-.715 5.011-1.25 4.542-4.37l-2.27-15.13a26.604 26.604 0 0 1 11.786-20.636 26.588 26.588 0 0 1 30.984 1.016A26.599 26.599 0 0 1 71.571 41.98l-1.588 10.583A26.59 26.59 0 0 1 47.5 69.923h-6.766a3.145 3.145 0 0 0-3.152 3.15v1.662a3.145 3.145 0 0 0 3.152 3.151h8.531a3.14 3.14 0 0 0 3.145-3.15v-.87A31.408 31.408 0 0 0 71.114 60.72l2.733.725c2.224.577 4.516-.158 6.521-2.095 2-1.938 3.598-5.057 4.172-8.842.58-3.797.016-7.469-1.266-10.256-1.287-2.787-3.204-4.557-5.417-5.192-.927-.267-1.933-.365-2.796-.39a31.276 31.276 0 0 0-10.99-16.085 31.29 31.29 0 0 0-18.047-6.454z\" fill=\"#003087\" opacity=\"1\" data-original=\"#000000\"><\/path><path d=\"M56.01 39.35a4.092 4.092 0 0 1 4.087 4.088 4.095 4.095 0 0 1-4.088 4.088 4.093 4.093 0 0 1-4.094-4.088 4.091 4.091 0 0 1 4.094-4.089zm-11.01 0a4.088 4.088 0 1 1-4.09 4.089 4.086 4.086 0 0 1 4.09-4.09zm-11.007 0a4.089 4.089 0 1 1 0 8.176 4.089 4.089 0 0 1 0-8.177zM45 21.786c-11.99 0-21.652 9.344-21.652 21.651 0 5.911 2.235 11.135 5.876 14.968l-1.292 5.792c-.426 1.906.896 3.188 2.61 2.234l5.655-3.155A22.035 22.035 0 0 0 45 65.09c11.994 0 21.65-9.338 21.65-21.65 0-12.308-9.656-21.652-21.65-21.652z\" fill=\"#003087\" opacity=\"1\" data-original=\"#000000\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ffe66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38ffe66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c97eda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c97eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prossimit\u00e0 al cliente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dcb48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50dcb48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCon consulenza personalizzata, servizio globale e soluzioni su misura.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae7a16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cae7a16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d90ad2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0d90ad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 350.913 350.913\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path d=\"M323.016.912a1.36 1.36 0 0 0-1.72-.84 156.037 156.037 0 0 1-28 6.44 99.345 99.345 0 0 1-34-.92 89.193 89.193 0 0 0-25.88-2 49.558 49.558 0 0 0-20.76 5.92 37.342 37.342 0 0 0-6.56 4.68 36.007 36.007 0 0 0-5.28 5.92 38.011 38.011 0 0 0-4 6.8 41.19 41.19 0 0 0-2.48 7.64 52.788 52.788 0 0 0 0 20.96 67.662 67.662 0 0 0 5.28 16.08 94.565 94.565 0 0 0-28 43.64 86.717 86.717 0 0 0-20-24.92 67.78 67.78 0 0 0 5.08-16 52.788 52.788 0 0 0 0-20.96 41.34 41.34 0 0 0-2.48-7.64 38.011 38.011 0 0 0-4-6.8 36.007 36.007 0 0 0-5.28-5.92 37.43 37.43 0 0 0-6.56-4.68 49.525 49.525 0 0 0-20.76-5.92 89.203 89.203 0 0 0-26.04 2.24 99.32 99.32 0 0 1-34 .92 156.018 156.018 0 0 1-28-6.4 1.36 1.36 0 0 0-1.68.84c-.083.26-.083.54 0 .8a285.505 285.505 0 0 0 16.52 48.64 139.566 139.566 0 0 0 21.16 34.52 73.73 73.73 0 0 0 14.96 13.36 48.215 48.215 0 0 0 16 7 39.991 39.991 0 0 0 14.4.56 43.198 43.198 0 0 0 14.04-4.64 50.492 50.492 0 0 0 5.32-3.28 55.572 55.572 0 0 0 5-4 1.36 1.36 0 0 0 0-1.88h-.2a97.093 97.093 0 0 0-15.08-9.04c-5.12-2.52-10.28-4.64-15.36-6.76a194.149 194.149 0 0 1-22.8-10.64 75.521 75.521 0 0 1-20.24-16.56 5.84 5.84 0 0 1 8.88-7.56c10.56 12.36 24.4 18.08 38.64 24 5.76 2.4 11.56 4.8 17.24 7.6a111.988 111.988 0 0 1 13.68 8 78.61 78.61 0 0 1 21.08 28 111.516 111.516 0 0 0-54.88 22.92c4 14.12 14.04 22.88 23.28 30.8 11.56 9.24 21.64 17.76 22.08 33.44.2 11.68-5.48 18.68-11.8 26.4a49.675 49.675 0 0 0-11.44 20 71.75 71.75 0 0 0-.24 14.84c.44 11.24.92 24.28-3.28 34.12a21.881 21.881 0 0 1-20.44 14.64 111.724 111.724 0 0 0 43.08 22.08 29.16 29.16 0 0 1 12.96-28.68c10.48-7.68 28-2.48 46.16 2.96 13.44 4 27.44 8 36.6 6.76a112.238 112.238 0 0 0 44-102.36c-10.48-14.52-23.68-22.64-35.04-29.64-21.84-13.44-37.96-23.36-26.96-58.16a111.365 111.365 0 0 0-41.8-11.16c6.44-22.96 16.4-36.64 27.76-46.08a112.322 112.322 0 0 1 13.68-8c5.68-2.8 11.48-5.2 17.24-7.6 14.24-5.92 28-11.64 38.64-24a5.84 5.84 0 0 1 8.88 7.56 75.574 75.574 0 0 1-20.24 16.56 194.149 194.149 0 0 1-22.8 10.64c-5.12 2.12-10.24 4.24-15.36 6.76a96.813 96.813 0 0 0-15.08 9.04h-.2a1.36 1.36 0 0 0 0 1.88 55.397 55.397 0 0 0 5 4 50.357 50.357 0 0 0 5.32 3.24 43.12 43.12 0 0 0 14.04 4.64 39.99 39.99 0 0 0 14.4-.56 48.215 48.215 0 0 0 16-7 73.717 73.717 0 0 0 14.92-13.36 139.54 139.54 0 0 0 21.2-34.52 285.52 285.52 0 0 0 16.2-48.56c.083-.26.083-.54 0-.8z\" fill=\"#003087\" opacity=\"1\" data-original=\"#000000\" class=\"\"><\/path><path d=\"M137.136 215.472c0-9.04-8-15.72-16.64-23.2-9.48-8-20-17.04-25.56-31.2-38.39 39.823-41.958 101.708-8.4 145.68 15.8 6.44 22.48 4 25-1.88 2.96-6.92 2.52-18.2 2.16-28a76.038 76.038 0 0 1 .64-18.72 61.317 61.317 0 0 1 14.2-25.52c4.6-5.6 8.72-10.68 8.6-17.16zM202.176 335.352c-14.8-4.4-28.88-8.6-33.6-5.16a16.68 16.68 0 0 0-6.04 20c4.276.484 8.577.724 12.88.72a111.64 111.64 0 0 0 46.76-10.12c-6.52-1.44-13.24-3.44-20-5.44zM237.816 145.592c-5.4 21.88 6.2 29.04 21.6 38.52a190.954 190.954 0 0 1 20.64 14.08 112.48 112.48 0 0 0-42.24-52.6z\" fill=\"#003087\" opacity=\"1\" data-original=\"#000000\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d09377 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d09377\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e1eb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1e1eb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sostenibilit\u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64863d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64863d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiamo forma attivamente alla sostenibilit\u00e0, al di l\u00e0 dei requisiti della norma ISO 14001.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1cfeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c1cfeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef3884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef3884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La nostra storia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069266b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"069266b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pietre miliari dal 1955<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2616280 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2616280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84baf5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84baf5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897813b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"897813b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Idee-Homepage-Geschichte-Darstellung-1955-R03-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Idee-Homepage-Geschichte-Darstellung-1955-R03-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Idee-Homepage-Geschichte-Darstellung-1955-R03-300x169.png 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Idee-Homepage-Geschichte-Darstellung-1955-R03-768x432.png 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Idee-Homepage-Geschichte-Darstellung-1955-R03.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153d7cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"153d7cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34eb88f elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34eb88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1955 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2201ffe elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2201ffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538bb5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"538bb5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0299ad elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0299ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1955 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627ffb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"627ffb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondazione <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b1537 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14b1537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inizio dell&#8217;attivit\u00e0 di Willibrord L\u00f6sing Filtertechnik e. K. e avvio di un&#8217;evoluzione di successo nel campo della tecnologia di filtrazione di alta qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd60c91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd60c91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce36fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ce36fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e604e48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e604e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"419\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-1024x536.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1981\u20131984-\u2013-Ausbau-Markenaufbau-2048x1072.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bce59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54bce59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f95635 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f95635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1981\u20131984<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b402b elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"12b402b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445d229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"445d229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a597d elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8a597d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1981\u20131984<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53781a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53781a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ampliamento e sviluppo del marchio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b87a31 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b87a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Costruzione di nuove aree di produzione e logistica e fondazione della Filterproduktion GmbH (divisione SEPAR). Sviluppo dei primi prefiltri KWA e creazione della rete di rivenditori mondiale: il marchio SEPAR si afferma a livello internazionale. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a8e71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86a8e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc6817 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afc6817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4fe333 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4fe333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"409\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt-1024x523.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt-1024x523.jpg 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt-768x392.jpg 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt-1536x785.jpg 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1989-1990-\u2013-Technologie-die-Massstaebe-setzt.jpg 1807w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a4d1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6a4d1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef7ca1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ef7ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1989\/1990<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74676 elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0a74676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee6a53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dee6a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4b4bb elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f4b4bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1989\/1990<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1684bd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1684bd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tecnologia che definisce gli standard<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5ef58 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d5ef58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Introduzione e domanda di brevetto mondiale della serie <b>SEPAR 2000<\/b>: un prefiltro\/separatore d&#8217;acqua per carburante che definisce ancora oggi gli standard in termini di prestazioni e affidabilit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9888ca3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9888ca3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91f201 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a91f201\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf27aff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf27aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-1024x850.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-1024x850.jpg 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-768x637.jpg 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-1536x1275.jpg 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2000\u20132010-\u2013-Wachstum-Qualitaet-2048x1699.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770e162 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"770e162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1edde54 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1edde54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2000\u20132010 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f0712 elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f9f0712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8aae9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae8aae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540c3d0 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"540c3d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2000\u20132010 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed72177 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed72177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crescita e qualit\u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb138d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eb138d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ampliamento delle aree di produzione e introduzione della norma DIN EN ISO 9001. Trasferimento nella moderna sede centrale di Am Walzwerk e registrazione mondiale del marchio <b>SEPAR<\/b>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37825e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f37825e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdeb88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cdeb88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df23f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1df23f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3226\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-300x300.png 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-150x150.png 150w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-768x768.png 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2016-Innovation-in-der-Kraftstofffiltration.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe03e31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe03e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e99d77 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e99d77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2016<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5adb37f elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5adb37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38cc34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a38cc34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084ac11 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"084ac11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2016<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c32c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8c32c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovazione nella filtrazione del carburante<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5614c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a5614c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sviluppo brevettato del <b>SEPAR LKF <\/b><b>sistema di filtri a coalescenza<\/b> per la massima efficienza di separazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e944e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e944e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e1770 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91e1770\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdd834 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acdd834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-1024x576.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Historie-2018-2021-1-2048x1152.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7669d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef7669d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a50d2d elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a50d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018-2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9565cca elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9565cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"266\" viewBox=\"0 0 16 266\" fill=\"none\"><path d=\"M7.29288 265.707C7.68341 266.098 8.31657 266.098 8.7071 265.707L15.0711 259.343C15.4616 258.953 15.4616 258.319 15.0711 257.929C14.6805 257.538 14.0474 257.538 13.6568 257.929L7.99999 263.586L2.34313 257.929C1.95261 257.538 1.31945 257.538 0.928921 257.929C0.538397 258.319 0.538396 258.953 0.928921 259.343L7.29288 265.707ZM8 0L7 -4.37114e-08L6.99999 265L7.99999 265L8.99999 265L9 4.37114e-08L8 0Z\" fill=\"#003087\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac887e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ac887e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd5c9d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efd5c9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2018-2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-871a44b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"871a44b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automazione e produzione moderna <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0346ef9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0346ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Investimento in sistemi di colata e produzione automatizzati, nonch\u00e9 nella produzione additiva per una rapida<\/p><p class=\"p1\">prototipazione e piccole serie flessibili.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innovazione e qualit\u00e0 nella filtrazione del carburante Da Hattingen al mondo: affidabili in ogni applicazione Richiedi subito un contatto QUESTO CI DISTINGUE Innovazione e qualit\u00e0 di SEPAR Filter Da oltre quattro decenni, il nome SEPAR Filter \u00e8 sinonimo di soluzioni di prima classe nella filtrazione del carburante. I nostri sistemi proteggono i motori di tutto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3219","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo - Separ Filter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - Separ Filter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innovazione e qualit\u00e0 nella filtrazione del carburante Da Hattingen al mondo: affidabili in ogni applicazione Richiedi subito un contatto QUESTO CI DISTINGUE Innovazione e qualit\u00e0 di SEPAR Filter Da oltre quattro decenni, il nome SEPAR Filter \u00e8 sinonimo di soluzioni di prima classe nella filtrazione del carburante. I nostri sistemi proteggono i motori di tutto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Separ Filter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T14:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - Separ Filter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/separ.dev-pixalla.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Firmengebaeude-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T15:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T14:09:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/separ.dev-pixalla.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Firmengebaeude-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/separ.dev-pixalla.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Firmengebaeude-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Separ Filter\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Separ Filter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_separ.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_separ.svg\",\"width\":242,\"height\":114,\"caption\":\"Separ Filter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.separ.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo - Separ Filter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi siamo - Separ Filter","og_description":"Innovazione e qualit\u00e0 nella filtrazione del carburante Da Hattingen al mondo: affidabili in ogni applicazione Richiedi subito un contatto QUESTO CI DISTINGUE Innovazione e qualit\u00e0 di SEPAR Filter Da oltre quattro decenni, il nome SEPAR Filter \u00e8 sinonimo di soluzioni di prima classe nella filtrazione del carburante. I nostri sistemi proteggono i motori di tutto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/","og_site_name":"Separ Filter","article_modified_time":"2026-02-24T14:09:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/","name":"Chi siamo - Separ Filter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg","datePublished":"2025-10-17T15:00:12+00:00","dateModified":"2026-02-24T14:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/#primaryimage","url":"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/separ.dev-pixalla.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Firmengebaeude-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.separ.de\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.separ.de\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.separ.de\/en\/","name":"Separ Filter","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.separ.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#organization","name":"Separ Filter","url":"https:\/\/www.separ.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_separ.svg","contentUrl":"https:\/\/www.separ.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_separ.svg","width":242,"height":114,"caption":"Separ Filter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.separ.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.separ.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}