农业过滤系统
为什么清洁燃料决定了收获的成功
农业机械在极端条件下运行：粉尘、污垢、温度波动、季节间长期停机以及波动的燃料质量是田间作业和机械车队的常态。正是这些因素的结合，使燃料污染成为运营经理和农民最常见且损失最严重的问题之一。
燃料中的水分和污垢颗粒会损坏敏感的喷射系统，缩短维护周期，并可能在最糟糕的时刻——即收获期间——导致彻底停机。其后果包括：停工时间、维修费用，严重时甚至会导致作物损失。
SEPAR LKF 过滤系统专为非公路领域开发，包括拖拉机、联合收割机、青贮饲料收获机、林业机械和工程机械。即使在最严苛的条件下，它们也能提供坚固、可靠的燃料过滤。
为什么燃料污染在农业中尤为关键
与道路车辆相比，农业机械在燃料系统负荷方面面临着更具挑战性的条件。
田间作业中的粉尘和颗粒侵入
在收获期间，空气中会悬浮大量的细粉尘——包括植物残茬、土壤颗粒和有机物质。即使燃料箱本身密封良好，颗粒仍可能通过油箱通风系统、加油过程或脏污的加油口进入燃料循环。一旦进入系统，这些颗粒就会像磨料一样磨损高精度的喷油嘴和泵组件。
季节性停机导致的冷凝水
拖拉机、联合收割机和收割辅助设备通常会闲置数月——存放在温度波动的仓库中或露天存放。在此期间，油箱内的空气湿度会发生冷凝，尤其是在油箱未加满的情况下。油箱底部产生的水分会因腐蚀损坏金属部件，并为燃料中的微生物生长创造理想条件。
加油时波动的燃料质量
在农业中，燃料通常通过农场储油罐大批量采购。这些储油设施的质量差异很大：旧油箱可能含有污染物、积水或沉积物，这些物质在加油时会直接转移到机器中。如果没有预设的燃料过滤器，这些污染物将直接进入喷射系统。
HVO 和生物柴油的日益普及
越来越多的农场采用 HVO（氢化植物油）或生物柴油混合物，以减少二氧化碳排放并利用补贴计划。这些燃料比传统柴油更具吸湿性：它们更积极地吸收环境空气中的水分，从而加速燃料系统中水分的形成。因此，优质的过滤系统必须专门针对这些燃料类型进行设计。
农业燃料问题的典型原因：
- 通过开放式油箱系统和脏污加油口侵入的颗粒和粉尘
- 长期季节性停机期间产生的冷凝水
- 来自维护不良的农场储油罐的含水燃料
- HVO 和生物柴油混合物增加的吸水性
SEPAR LKF 过滤系统：用于非公路用途的两级聚结过滤
SEPAR LKF 系列是非公路领域的专用燃料过滤器，直接应对拖拉机和农业机械的特定挑战。两级聚结过滤原理可在燃料流进入敏感的喷射系统之前，可靠地去除其中的游离水、乳化水以及污垢颗粒。
SEPAR LKF 系列的所有系统均采用玻璃纤维增强聚酰胺制成的坚固结构，能够承受田间作业中的机械负荷和振动。凭借超过 95% 的油水分离率，它们在波动的运行条件下也能提供可靠的发动机保护。
所有 SEPAR LKF 系统均耐 HVO 和生物柴油——转向替代燃料或已使用 HVO 运行的农场无需调整或更换即可使用 SEPAR 过滤器。
SEPAR LKF-Automotive：拖拉机的紧凑型解决方案
SEPAR LKF-Automotive 是燃料流量较小的拖拉机和小型收割机的理想解决方案。它专为高达 3 l/min 的流量和高达 5 bar 的工作压力而设计，凭借其紧凑的结构（约 180 × 110 × 120 mm）和仅 500 g 的轻巧重量脱颖而出。大过滤面积确保了低流阻和长维护周期。提供 3、6 和 10 微米的过滤精度。
SEPAR LKF-Industrial：适用于高流量的大型机械
对于燃料流量较高的重型拖拉机、联合收割机、青贮机和林业机械，SEPAR LKF-Industrial 提供了合适的解决方案。其最大流量为 8 l/min，储水容量高达 200 ml（几乎是 LKF-Automotive 的三倍），专为更苛刻的应用而设计。800 g 的重量和与 LKF-Automotive 相同的外形尺寸便于后期加装。
SEPAR LKF-Automotive HD：适用于现代共轨系统
现代拖拉机和农业机械越来越多地采用高系统压力的共轨喷射系统。SEPAR LKF-Automotive HD 是 LKF 系列的高压版本，专为高达 15 bar 的系统压力而设计。它在耐压、坚固的设计中为要求严苛的喷射系统提供与 LKF 系列相同的两级过滤保护。
农业用 SEPAR LKF 产品概览：
- LKF-Automotive：高达 3 l/min，高达 5 bar，500 g，最大吸水量 70 ml
- LKF-Industrial：高达 8 l/min，高达 1.5 bar，800 g，最大吸水量 200 ml
- LKF-Automotive HD：适用于共轨应用的 15 bar 系统压力
- 所有型号：过滤精度 3 µm、6 µm、10 µm | 耐 HVO 和生物柴油
- 可选配件：WSA 水位传感器、HFP 手动排气泵
产品概览：哪款 SEPAR 系统适合您的农业机械？
| Produkt | Typ | Einsatzgebiet Agrar | HVO-/Biodiesel-beständig |
|---|---|---|---|
| SEPAR LKF-Automotive | Koaleszenzfilter | Traktoren, Mähdrescher, Feldhäcksler (kleinere Motoren, bis 3 l/min) | Ja |
| SEPAR LKF-Industrial | Koaleszenzfilter | Traktoren, Erntemaschinen, Forstmaschinen mit höherem Durchfluss (bis 8 l/min) | Ja |
| SEPAR LKF-Automotive HD | Koaleszenzfilter HD | Hochdruckanwendungen bis 15 bar, z. B. Common-Rail-Systeme moderner Traktoren | Ja |
| SEPAR LKH | Kraftstoffheizer | Vorwärmung des Kraftstoffs bei Winterbetrieb auf dem Feld | Ja |
| SEPAR SWK | Wasserabscheider / Kraftstofffilter | Traktoren, Mähdrescher, Erntemaschinen und landwirtschaftliche Maschinen mit höherem Durchfluss (bis 130 l/min) | Ja |
| SEPAR EVO | Wasserabscheider / Kraftstofffilter | Traktoren und Agrarmaschinen mit Volumenströmen bis 10 l/min; leichte Bauweise für platzsparende Einbausituationen | Ja |
| SEPAR WSA | Wassersensor (Zubehör) | Optionale Wasserstandsüberwachung für alle LKF-Systeme | Ja |
| SEPAR HFP | Handentlüftungspumpe (Zubehör) | Entlüftung des Kraftstoffsystems nach Filterwechsel | Ja |
冬季运行中的燃料加热：SEPAR LKH
农业燃料过滤中一个经常被低估的方面是冬季运行。在低温下，柴油中的石蜡会析出并堵塞滤芯和管路，导致启动困难和发动机保护性停机。
SEPAR LKH（燃料加热器）通过在过滤器前有针对性地加热燃料来解决这一问题，从而确保流动性。它在季节性寒冷阶段保护过滤器和发动机，并可与所有 SEPAR LKF 系统理想组合。对于在冬季也活跃的农场（如泥浆运输、耕作或林业作业），SEPAR LKH 是一个实用的补充。
可选配件：WSA 水位传感器和 HFP 手动排气泵
SEPAR WSA：燃料含水预警系统
SEPAR WSA（水位感应报警器）是一个可选传感器，可精确检测燃料中的水分，并在过滤器中的水位达到临界值之前发出警报。它可以加装到所有 SEPAR LKF 系统中，特别推荐用于在长时间作业中无法每天检查的机器——这在多班制运行的收割季非常典型。
SEPAR HFP：用于安全更换过滤器的手动排气泵
更换过滤器后，必须在启动发动机前对燃料系统进行排气。SEPAR HFP（手动输送泵）可直接在过滤器上轻松实现无工具排气。它确保更换后流量稳定，并防止发动机因空气积聚而尝试运行。
农业中的 HVO 和生物柴油：过滤需求增加
农业是替代燃料使用增长最快的行业之一。HVO（由植物油或动物脂肪制成的合成燃料）在许多地区已作为添加剂或纯燃料提供，与化石柴油相比可显著减少二氧化碳排放。
这对燃料过滤有直接影响：HVO 和生物柴油混合物比传统柴油更具吸湿性。它们更积极地吸收环境空气中的水分，并且在长期储存时更容易形成沉积物。因此，在使用替代燃料时，高效的燃料过滤不仅不可或缺，而且往往变得更加重要。
所有 SEPAR LKF 系统均明确耐 HVO 和生物柴油——无论是过滤材料、外壳还是密封件，都专为与这些燃料类型长期接触而设计。今天过滤传统柴油、明天转向 HVO 的农场无需更换其 SEPAR 系统。
专为非公路用途设计的坚固结构
SEPAR LKF 系统与标准燃料过滤器的区别在于其针对非公路用途的特定设计。与道路车辆相比，拖拉机和收割机承受的振动要剧烈得多——不平整的田间表面、地面起伏以及在田间道路上的行驶都会对所有安装的组件造成持续负荷。
- 玻璃纤维增强聚酰胺滤头和滤筒，具有极高的机械强度
- 轻巧的重量减轻了振动时对安装支架的额外负担
- 工作温度范围为 −40 °C 至 +85 °C —— 同样适用于严寒和夏季运行
- 低流阻可保护燃料系统并延长维护周期
- 适用于所有柴油车辆和机械的通用应用可能性
总结：清洁燃料——全速收割
燃料污染在农业中并非偶然现象，而是一种现实的日常风险。只要能防止一次收割期间计划外的发动机损坏，对高质量燃料过滤系统的投资就能获得回报。
SEPAR LKF 过滤器系列为农业中的每种机器和应用类型提供合适的解决方案：从适用于小型拖拉机的紧凑型 LKF-Automotive 到适用于高流量大型机械的 LKF-Industrial，从适用于现代共轨系统的 LKF-Automotive HD 到用于冬季运行的 LKH 燃料加热器组合。
德国制造，耐 HVO 和生物柴油，专为田间作业设计的坚固结构，并可通过 WSA 传感器和 HFP 泵等可选配件进行扩展——SEPAR 代表了在关键时刻发挥作用的过滤技术。
要点速览：
- 粉尘、水分和燃料污染是农业中发动机损坏的最常见原因
- SEPAR LKF 系统通过两级分离水分 (>95%) 和颗粒——专为非公路领域设计
- LKF-Automotive（高达 3 l/min）、LKF-Industrial（高达 8 l/min）和 LKF-Automotive HD（高达 15 bar）适用于各种应用场景
- 所有 SEPAR LKF 系统完全耐 HVO 和生物柴油——无需改装，面向未来
- 可选的 SEPAR LKH 燃料加热器，确保在零下温度下安全运行
- 可选的 SEPAR WSA 水位监控和 SEPAR HFP 手动排气泵作为配件
联系方式
适用于拖拉机和农业机械的正确 SEPAR 过滤器
我们的专家将为您提供适合您应用的 SWK 配置建议——免费且不具约束力。
电话和传真
电话：+49 2324 9460-0
传真：+49 2324 40842
您可以在这里找到我们
Am Walzwerk 2
45527 Hattingen
德国