SEPAR SWK 与 LKF 对比
两种系统，两个世界——哪种过滤器才是 正确选择？
两种系统，两个世界——哪种过滤器才是
SEPAR SWK 是一款高性能燃油过滤器，基于成熟的 5 级过滤原理，将离心分离与疏水过滤相结合。它专为在苛刻条件下使用而设计——燃油质量波动、振动、空间受限——并应用于多种场合。SWK 尤其常用于船舶领域，因为它符合相关船级社的要求。此外，它也适用于非公路车辆、工业以及公路应用，因此是 SEPAR 产品组合中最通用的过滤器之一。
SEPAR SWK——应用领域概览：
- 船舶：运动艇、渔船、渡轮、货船、海上作业（具有船级认证）
- 非公路：工程机械、林业机械、大型拖拉机
- 工业：大型固定设备、发电机、泵站
- 公路：具有相应要求的商用车和特种车辆
SEPAR LKF：用于非公路、公路 和工业的聚结过滤
SEPAR LKF 采用两级疏水和聚结过滤原理，以超过 95% 的水分离度从燃油流中去除水和污垢颗粒——包括游离水和乳化水。LKF 系列涵盖广泛的应用范围：从拖拉机和工程机械到卡车、客车和商用车，再到固定式工业设备。LKF-Automotive（最高 3 升/分钟）、LKF-Industrial（最高 8 升/分钟）和 LKF-Automotive HD（最高 15 bar，用于共轨系统）为每种应用场合提供合适的配置。
SEPAR LKF——应用领域概览：
- 非公路：拖拉机、联合收割机、青贮收割机、工程机械、林业机械
- 公路：卡车、客车、市政车辆、商用车
- 工业：固定设备、发电机、泵、压缩机
- 汽车：轻型商用车、运输车
产品概览：哪款 SEPAR 系统适合您的农业机械？
| Kriterium | SEPAR SWK | SEPAR LKF |
|---|---|---|
| Filterprinzip | Zentrifugale Abscheidung & hydrophobes Filterprinzip | Hydrophobes & Koaleszenz-Filterprinzip |
| Typischer Einsatz | Marine, Off-Highway, Industrie, On-Highway | Off-Highway, Automotive, On-Highway, Industrie |
| Max. Volumenstrom | Bis 130 l/min (Einzelfilter) | Bis 3 l/min (Automotive) / bis 8 l/min (Industrial) |
| Klassifikationszulassung | Ja (DNV, Bureau Veritas, Lloyd’s u. a.) | Nein (nicht erforderlich für Off- / On-Highway) |
| Wasserabscheidegrad | 99 % freies Wasser | > 95 % freies & emulgiertes Wasser |
| Bauweise | Robust, vibrationsresistent, für anspruchsvolle Umgebungen | Glasfaserverstärktes Polyamid, leicht & kompakt |
| HVO- / Biodiesel-beständig | Ja | Ja |
| Optionale Erweiterungen | WSA-Sensor, HFP-Handpumpe, Doppel- und Umschaltsystem | WSA-Sensor, HFP-Handpumpe |
| Ausführungen | SWK, SWK Doppelsystem, SWK Umschaltsystem | LKF-Automotive, LKF-Industrial, LKF-Automotive HD |
决策指南：哪种系统适合我？
选择 SEPAR SWK，如果……
- 您需要最大的游离水分离性能（99%）
- 您的车辆或设备受船级社监管（DNV、法国船级社、劳氏船级社等）
- 您需要更高的燃油流量（最高 130 升/分钟）
- 您在具有强烈振动或压力波动的苛刻条件下工作
- 您需要冗余系统以在更换过滤器时实现不间断运行（双联或切换系统）
选择 SEPAR LKF，如果……
- 您希望高效分离游离水和乳化水（> 95%）
- 您想为拖拉机、工程机械、卡车、客车或工业设备配备过滤器
- 紧凑性和轻量化是优先考虑因素
- 流量低于 8 升/分钟
- 您正在寻找易于改装的解决方案，无需特殊认证要求
简要经验法则：两种系统都可用于多个行业。SWK 在最高分离度、大流量和船级认证要求方面表现出色。LKF 以紧凑性、聚结过滤和在非公路及公路领域的广泛适用性而著称。
SWK 系列：单联、双联和切换系统
根据应用场合，SWK 系列提供三种配置：
- SEPAR SWK——适用于大多数应用的单过滤器系统。紧凑、可靠，专为最高 130 升/分钟的流量而设计。
- SEPAR SWK 双联系统——适用于最高 260 升/分钟的更高流量，非常适合大型机械和设备。
- SEPAR SWK 切换系统——冗余配置，即使在维护或更换过滤器期间也能实现不间断运行——在商业连续运行和关键基础设施中不可或缺。
常见问题
两种系统都耐 HVO 和生物柴油吗？
是的。SEPAR SWK 和 SEPAR LKF 都完全耐 HVO 和生物柴油。转用替代燃料的运营商无需更换其 SEPAR 系统。
两种系统有哪些可用配件？
两条产品线都提供 WSA 水位传感器作为可选配件，用于监测集水杯中的水位，并在达到临界液位时发出警告信号。同样，SEPAR HFP 手动排气泵也适用于两种系统，可在更换过滤器后简化排气操作。
我可以组合使用 SWK 和 LKF 吗？
SWK 和 LKF 执行不同的过滤功能，专为不同的应用场景而设计。哪种系统是您特定应用的最佳解决方案，我们的专家很乐意与您共同探讨。
联系方式
适用于拖拉机和农业机械的正确 SEPAR 过滤器
我们的专家将为您提供适合您应用的 SWK 配置建议——免费且不具约束力。
电话和传真
电话：+49 2324 9460-0
传真：+49 2324 40842
您可以在这里找到我们
Am Walzwerk 2
45527 Hattingen
德国