柴油中的水分
AI 生成
成因、损害及为您客户提供的正确过滤解决方案
燃油中的水分是柴油发动机故障最常见、成本最高且最容易避免的
原因之一。对于希望为客户提供全面发动机保护的经销商、安装人员和系统集成商而言，深入了解这一主题至关重要——无论是在咨询还是在正确选择产品方面。
本文将说明水分如何进入燃油循环系统、会引发哪些损坏机制，以及哪种 SEPAR 过滤解决方案
最适合您客户的应用场景。
水分如何进入燃油
燃油系统中的水分并非个别情况——这是几乎所有柴油发动机都会面临的系统性负担。进入途径因应用场景和使用地点而异，但其影响是相同的：水分进入喷射系统并在那里造成损坏。
燃油箱内的冷凝
最常见的进入机制是冷凝。未完全加满的油箱内含有空气层。当温度波动时，其中的
空气湿度会在冷却的油箱内壁上凝结并积聚在底部。长时间停放的机器尤其容易受影响：发电机、季节性车辆、停放的机车和港口中的船舶。
通过燃油供应链的污染
水分进入也会在加油或加注过程中发生——来自维护不善的储油罐、加油船或油罐车。符合 ISO 8217 或 EN 590 标准的燃油质量对允许的含水量有限制，但实际操作中偏差并不少见。对于您在航运、商用车或农业领域的客户而言，这是一个真实且反复出现的风险。
吸湿性燃料：生物柴油
随着替代燃料的日益普及，水分风险进一步增加。HVO 和生物柴油混合物的吸湿性明显高于传统矿物柴油——它们会主动从环境空气中吸收水分。对于已经转用 HVO 或计划转用的客户而言，这可能意味着对过滤系统的要求会提高。
泄漏和直接进入
损坏的油箱盖、破损的通风管路或老化的密封件会使雨水或溅水直接进入。在户外作业的老旧机器和车辆尤其容易受影响——这在建筑、农业和
海洋领域很常见。
四大主要进入途径概览：
温度波动导致的冷凝——尤其是在长时间停放时
来自维护不善的储存系统的受污染燃油供应
吸湿性生物燃料（FAME、B7+）主动吸收水分
老旧机器的密封件、油箱盖和通风管路损坏
水分在喷射系统中造成的损害
燃油中的游离水和乳化水并非无害的杂质。它会引发一系列损坏机制，极端情况下会导致发动机完全故障。对于您的客户——无论是农民、船东还是基础设施运营商——这关系到运营安全和成本。
精密部件的腐蚀
水分会促进燃油和喷射系统金属部件的腐蚀过程。特别是敏感的精密部件，其功能和使用寿命可能因此受到影响。
水分蒸发导致的气蚀
当喷射系统中出现压力下降或温度升高时，水分会爆炸性蒸发。产生的蒸汽气泡在重新达到较高压力时会内爆，并对金属表面造成气蚀损坏。系统压力超过 1,500 bar 的现代高压喷射系统尤其容易受影响——维修成本可能相当高。
微生物生长
水相和燃油相之间的界面层为细菌和真菌提供了理想的生存条件,特别是所谓的柴油真菌（Hormoconis resinae）。它会形成粘稠的生物质堵塞滤芯，并产生有机酸，进一步造成腐蚀和密封件损坏。对于油箱长时间停放的客户——发电机运营商、季节性机器库——这一点尤其重要。
燃油质量恶化
水分会加速燃油成分的氧化，并促进树脂化合物和沉积物的形成。这些会过早堵塞滤芯，并可能部分堵塞喷油嘴——直接影响发动机性能、燃油消耗和
排放。
许多关于所谓喷射系统故障或滤芯过早磨损的投诉都有一个共同原因——燃油中的水分。向客户推荐可靠的油水分离器，可以持续减少投诉、服务出动和质保问题。
哪种 SEPAR 系统保护哪种应用？
SEPAR 为不同的应用和要求提供不同的燃油过滤系统。合适系统的选择取决于应用场景、燃油系统、所需流量、安装情况以及各自的运行条件等因素。以下概览初步介绍了各种 SEPAR 系统的可能应用领域。
| Anwendung Ihres Kunden | Empfohlenes SEPAR-System | Optionales Zubehör |
|---|---|---|
| Traktoren & Landmaschinen | LKF-Automotive / LKF-Industrial / LKF-Automotive HD / SWK / EVO | WSA, LKH, HFP |
| LKW & Nutzfahrzeuge | LKF-Automotive / LKF-Automotive HD / LKF-Industrial / SWK / EVO | WSA, LKH, HFP |
| Generatoren & Notstrom | LKF-Automotive / LKF-Automotive HD / LKF-Industrial / SWK / EVO | WSA, LKH, HFP |
| Baumaschinen & Off-Highway | LKF-Automotive / LKF-Automotive HD / LKF-Industrial / SWK / EVO | WSA, LKH, HFP |
| Diesellokomotiven & Schiene | SWK / SWK Doppelsystem | WSA, HFP |
| Schiffe & Marine (kommerziell) | SWK / SWK Doppelsystem | WSA |
游离水与乳化水：您的客户应该了解的知识
实际应用中，燃油中的水分有三种形式，对过滤系统提出不同的要求：
游离水
游离水会作为可见相沉积在油箱底部，可以用肉眼或通过 SEPAR 过滤器的透明滤杯识别。它主要由冷凝和直接进入产生。SEPAR SWK 以 99% 的分离度分离游离水。
乳化水
乳化水在燃油中呈细分散状态，可识别为浑浊相。它由机械作用（振动、泵压）产生。采用聚结原理的 SEPAR LKF 系统可分离游离水和乳化水，总分离度超过 95%。
溶解水
这是无害的，只要它不会因温度波动或超过饱和极限而从柴油中析出成为游离水。
选择标准：应根据具体应用和技术要求选择合适的 SEPAR 系统。决定性因素包括所需流量、安装情况、运行条件以及可能存在的认证或
分级要求。
可选配件：更多保护，更少维护工作
除主要过滤系统外，SEPAR 还提供配件，可提高保护并最大限度减少客户的维护工作：
- SEPAR WSA（水感应报警器）：可选传感器，可及早检测燃油中的水分并发出信号——可改装到所有 SEPAR 系统。非常适合不需要每天检查的机器。
- SEPAR HFP（手动排气泵）：在更换滤芯后简单且无需工具地排出燃油系统中的空气。减少维护后的启动问题，并保护发动机免受带有气泡的运行尝试的影响。
- SEPAR LKH（燃油加热器）：防止冬季因石蜡导致的滤芯堵塞。
可与 LKF、SWK 和 EVO 系统组合使用，可作为独立组件改装。某些 SWK 型号也提供集成加热功能。
哪种 SEPAR 系统保护哪种应用？
SEPAR 为不同的应用和要求提供不同的燃油过滤系统。合适系统的选择取决于应用场景、燃油系统、所需流量、安装情况以及各自的运行条件等因素。以下概览初步介绍了各种 SEPAR 系统的可能应用领域。
| Ohne SEPAR-Filtration | Mit SEPAR-Filtration |
|---|---|
| Korrosionsschäden an Einspritzsystem: hohe Reparaturkosten | Wasser wird abgeschieden, bevor es Schaden anrichten kann |
| Vorzeitig verschleißende Hauptfilter durch Wasser- und Partikelbelastung | Längere Filterstandzeiten durch sauberen Kraftstoffeintrag |
| Ungeplante Stillstandzeiten durch Motorausfall | Zuverlässiger Betrieb auch bei schwankender Kraftstoffqualität |
| Mikrobiologische Verkeimung im Tank: aufwändige Reinigung | Frühzeitige Wasserabscheidung verhindert Keim-Nährboden |
| Höherer Kraftstoffverbrauch und Emissionen durch Ablagerungen | Saubere Einspritzdüsen, optimale Verbrennung |
结论：水分保护不是配件——而是基础保护
燃油中的水分不是罕见的特殊问题，而是每个行业中每台柴油发动机都面临的普遍负担。作为经销商、安装人员或系统集成商，您可以通过将燃油过滤定位为每个柴油系统的组成部分而非可选配件，为客户提供最有效的发动机保护。
SEPAR 为每种应用和每个流量范围提供合适的解决方案：从 LKF 的紧凑型聚结过滤，到 SWK 和 EVO 经过验证的 5 级过滤原理，再到用于安全关键基础设施的冗余切换系统。德国制造，耐 HVO 和生物柴油，配备可选配件满足各种服务需求。
联系方式
适用于拖拉机和农业机械的正确 SEPAR 过滤器
我们的专家将为您提供适合您应用的 SWK 配置建议——免费且不具约束力。
电话和传真
电话：+49 2324 9460-0
传真：+49 2324 40842
您可以在这里找到我们
Am Walzwerk 2
45527 Hattingen
德国